導演：薩布
已經送過去了
是的
我已經送過去了
今天或者明天就會到了
抱歉啊，請再耐心點
是，才被感染幾天而已
很溫順的，不用緊張
啊，沒事的你不用擔心
什麼都能餵它，但是不要喂肉
有問題的話，我給你送把手槍吧
會馬上送過去的
抱歉，再見
片名：殭屍小姐 翻譯：by 葵
請在這裏簽字
簽好了
謝謝你
打開它
好
健一
這是殭屍嗎
以前沒見過呢
我也從未見過
注意事項
餵食水果或者蔬菜
禁止餵食肉類
否則它會暴走
如果有受到傷害的危險，請立刻用手槍擊斃它
我們該怎麼做
總不能一直把它留在這裏
我們在附近有間倉庫
把它帶去那
帶過去幾天而已，我的朋友很快就會接走它的
保管好鑰匙
確保籠子是鎖好的
可惡
還敢不
寺本先生
我聽說你養了只殭屍
你不能把這種玩意帶到這啊
這是誤會啦
我知道寄養這種東西很荒唐
不過我是受托於以前的僱員，只是幾天而已
但是殭屍始終是殭屍對吧
不是，它幾乎等同於人類
只是受感染而已
而且它感染程度還很輕，所以病毒不會蔓延的
儘管如此，責任是在我身上
我知道
你是個醫生
我知道你瞭解很多
一定要做到萬無一失
我知道
如果發生了什麼事
我會用這個解決它的
真不安全呢
快把它放好
對不起
那我暫時就先不報警了
知道了
抱歉麻煩你了
真是難以置信
情況不太好嗎
我必須得說謊
你們三好好照顧它
顏色太花了
夫人給你的衣服，換上吧
你聽說了嗎
聽說啥
為什麼殭屍會被送到這裏
是醫生的一個朋友，佐佐木送來的
他名聲不太好
他說過
要把殭屍投入到新的生意裏
什麼生意
把它們當寵物
很危險啊
殭屍是有等級的
感染程度越低，它們就越像人類越安全
所以我們這只是低級別的啊
你也是
笨蛋，別拿我和殭屍作比較
那麼，這裏就交給你清洗吧
喂
我說
你得用水沖一衝
水
知道不
看著，我教你
像這樣，你看
怎樣
知道了嗎
不好意思
有了魯道夫的指引
聖誕老人才能把禮物送到孩子們手中，講完了
繼續
給它些過期的就行了
別寵壞它
好
還有
別給它肉類
好的
工作辛苦了
喂，健一
給我回來
早上好
喂
怎麼了
看看這個
挺性感吧
你是笨蛋嗎
為什麼，這很性感不是嗎
那可是殭屍啊
你說它差不多算是個人類啊
確實是這樣，可是...
辛苦了
明天再見
拜拜
早上好
都已經干了
小心點啊
我走了
我出去了
小心點哦
早上好
健一
他掉進池塘裏了
健一，回答我啊
救救他，救救健一
咬他，咬他
快點把健一救回來
你是殭屍對吧，你可以救他的
快點啊
快停下
你走開
健一
我是來道歉的
我想...
你有什麼需要我幫忙的
去死吧
健一，給我過來
健一
健一，醒醒
怎麼了，發生了什麼事
健一，振作啊
健一
他是殭屍嗎
不是
我覺得他只是受到驚嚇而已
類似於某種過敏反應
我們該怎麼辦
萬一他發生了什麼事呢
他還是個小孩
研究還需要幾年
我相信以後會有治療辦法的
工作辛苦了
那明天見
翻譯：by 葵 喜歡日本電影，歡迎加群：144022072